Prevod od "vrátil tak" do Srpski

Prevodi:

vratio tako

Kako koristiti "vrátil tak" u rečenicama:

Ale potom, když jsem se tam vrátil... tak byly složený a položený přes plot... jako kdyby tam na mě čekaly.
Ali, kada sam se vratio... bile su složene preko ograde... kao da me je neko oèekivao.
Co jsem se vrátil, tak mi není nejlíp.
Ne oseæam se dobro od kada sam se vratio.
Tam bych se vrátil tak leda se zacpaným nosem a dvojitou gumou na ptáku a omrdal bych všechny kurvy z doků.
Siðem dole, držim se za nos... i stavim dva kurtona na kurac... i pojebem sve one kurve sa pristaništa.
A když jsi mě vrátil, tak o osm let později
A kada si me vratio, bilo je 8 godina kasnije.
Zřídka se vidí, aby někdo vrátil tak hodnotnou věc.
Zaista su retke osobe... koje bi vratile tako vredan predmet.
A dokonce i když jsem se vrátil tak mám prostě pocit, že jsem se nikdy opravdu... nevrátil.
Iako sam se vratio, osjecam se kao da se zapravo nisam vratio.
A i když se čas vrátil, tak i přesto jsme to zažili.
Iako se vreme vratilo, ipak smo kroz to prošli.
Koukněte, to mě mrzí, opravdu, ale teď jsem vám ty peníze vrátil, tak proč si nezajedete na druhé líbánky?
Slušajte, žao mi je. Zaista jeste. Ali sam vam vratio pare, pa zašto ne odete sad na medeni mesec?
Když jsem se vrátil tak již byla pohřbená.
Veæ je bila pokopana kada sam se vratio.
Ale přísahám, že když se vrátil, tak byl jak oživlá mrtvola.
kunem se bio je kao zombi kada se vratio.
Tvůj manžel se vrátil tak trochu neočekávaně, však?
Muž se vratio nekako neoèekivano, zar ne?
Chtěla, abych se vrátil, tak jsem to udělal.
Pozvala me je da se vratim i vratio sam se. Znam.
Pokud se můj bratr vrátil, tak nás přijme.
Ako je moj brat tamo, primiæe nas.
A myslím si, že když jsem se sem vrátil, tak jsem nějak narušil časoprostor.
Mislim da sam po povratku, oštetio prostorno vremenski kontinuum.
Nevím, co se ti stalo na Zemi, že jsi se vrátil tak vyměklý.
Hajde. Šta li se desilo sa tobom na Zemlji, da te pretvorilo u tako mekanog?
Když se Hardman vrátil, tak první věc, co udělal, bylo, že řekl Louisovi, aby prošel všechny případy.
Kada se Hardman vratio, prvo je tražio od Luisa izveštaj o svakom sluèaju firme.
Máš tolik jizev. A co ses vrátil, tak se chováš vážně zvláštně.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Šel jsem na záchod zkontrolovat si zbraň a když jsem se vrátil, tak byla pryč.
Otišao sam u toalet proveriti pištolj i kada sam izašao nije je bilo.
Proč se lord Gillingham vrátil tak brzy k nám?
Zašto je lord Gillingham tako brzo opet došao?
Proč jste se vrátil tak brzy do Yorkshiru?
Zašto si se tako brzo vratio u Jorkšajr?
Když jsem se vrátil, tak jsem se nedostal dovnitř. Ty ano.
Kada sam se vratio, ja ne mogu da uðem, a ti možeš?
Ale když jsem se vrátil, tak mé auto bylo pryč.
Stao sam kod bankomata, ali kad sam izašao, kola nije bilo.
A když jsem se vrátil, tak už byl pryč.
I kada sam se vratio, mali je pobegao.
Ale pak jsem se vrátil, tak jako ty, babičko.
Ali onda sam se vratio, Baš kao i ti, bako.
Kotě, když jsem se vrátil, tak už jsi spala.
Spavala si kad sam se vratio.
Jo, když jsem se vrátil, tak tam nebyla.
Da, nije bila tamo kad sam se vratio.
Kdyby se Scott vrátil, tak by byl s Jess a ty bys byl s maminkou.
Ako se Scott vrati, on bi bio sa Jess i ti bi ostao sa mamom.
Když ses vrátil, tak jsi vklouzl do svého starého života hned?
Када се вратио, сте само клизи у праву врати у свој стари живот?
Jestli děláš na tomhle případu sám, abys mně to vrátil, tak nemusíš, jasný?
Ako si na ovom slucaju sam, samo da bi meni vratio ne moras, okey?
Prezident mě požádal, abych se vrátil, tak jsem tady.
Predsednik je tražio da se vratim, pa sam se vratio.
Všechno šlo hladce, ale pak vstal, aby zvednul hovor, a když se vrátil, tak se otázky změnily.
A drugi je Èarli. Deèak koji nikada nije ni postojao. Pametna si, Arija.
Promiňte, já zaplatil, aby za mě v řadě počkal, a když jsem se vrátil, tak on odešel, takže to, co jste viděla, dobrá ženo, byla výměna, ne předběhnutí.
Izvinjavam se, ali ja sam platio nekom da èeka u redu za mene, a kada sam ja stigao, on je otišao, pa si ti videla, moja fina damo, ono što se zove "zamena", a ne "upad".
A když jsem se vrátil, tak jsem si uvědomil, že mi chybí jedna žena.
A kada sam se vratio, shvatio sam da mi fali jedna od supruga.
0.49815607070923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?